Niemiecki

dudu21

-Mam problem, mogłabyś mi pomóc?
-Tak, oczywiście. A co się stało?
-Pokłóciłam się ze swoją przyjaciółką i nie jestem pewna czy powinnam pierwsza do niej dzwonić.
-JAsne, że powinnaś. Nikt za Ciebie tego nie zrobi. A przyjaźń w życiu człowieka jest bardzo ważna. A wiem, że znacie się pare lat już.
-Pewnie masz recja, ale..
-Ale nic. Jak chcesz pomogę Ci się z nią dogadać. Tylko głowa do góry.

-Ich habe ein Problem, könntest du mir helfen?
-Ja, natürlich. Was ist passiert?
-Ich habe mcih mit meijner Freundin gestritten und ich bin mir nicht sicher, ob ich sie zuerst anrufen sollte.
-Natürlich solltest du das machen. Das wird niemand anderes für dich machen. Die Freundschaft im Leben eines Menschen ist sehr wichtig. Ich weiss, dass ihr euch schon ein paar Jahre kennt.
-ja, sicher, aber...
-Keinb aber. Wenn du wills helfe ich dir bei dem Gespräch mit ihr. Kopf hoch.