Niemiecki

dudu21 · Wysłany: Wto 21:26, 13 Mar 2007 Temat postu: dialog w biurze podróży

-ich möchte eine Reise buchen
-ich möchte nach Italien Fliegen
-ich möchte in einem 4Sterne Hottel übernachten
-ich möchte ein Zimmer mit einem Balkon
-ich möchte nah am Strand wohnen
-ich möchte 2 Wochen bleiben

-wieviel kostet der Flug?
-wieviel kosten die U"bernachtungen?
-muss ich eine spezielle Versicherung abschliessen?
-spricht die Bedinung in dem Hotel auch deutsch?

*wohin möchten Sie verreisen?
*möchten Sie mit einem Bus fahren, oder lieber mit einem Flugzeug fliegen?
*wie lange möchten Sie bleiben?
*haben Sie schon vorstellungen von dem Hotel?
*das Hotel liegt im Zentrum, aber nah am Strand
*das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend
*die Zimmer sind in Fernseher und Radio ausgestattet
*alle Zimmer haben eine Klimaanlage
*die Bedinung spricht deutsch und englisch
*Sie brauchen keine speziellen Versicherungen

dudu21

-Guten Tag/ dzień dobry
*Guten Tag/ dzień dobry
-ich möchte eine Reise nach Griechenland buchen/ chciałbym zarezerwować podróż do Grecji
*und für welches Datum/a na jaki termin?
-am besten um den 09.11/ najlepiej ok 09.11
*wie möchten sie fahren? mit dem Bus oder fliegen sie lieber?/ jak chciałaby pani jechać? autobusem czy raczej lata pani chętniej?
-und wie sehen die Kosten aus?/ a jak wygladają ceny?
*mit dem Bus 900 zl und mit dem Flieger 1200zl/ autobusem 900zl a samolotem 1200
-dann lieber mit dem Bus/ wtedy chetniej autobusem
*gut, das macht dann 900 zl pro 7 Tage/ dobrze, poprosze 900 zl za 7dni
-gut, vielen Dank
danke Tschüß