Niemiecki

Joasia015

Cześć Kasiu

na wstępie mojego listu chciałam bardzo podziękować za pocztówkę z Grecji, która od Ciebie dostałam. Mam też nadzieje, że moja z Afryki również dotarła. Ten tydzień spędzony w Egipcie bardzo dobrze mi zrobił i mam niesamowite przygody dzieki temu. No zacznę od tego, że po raz pierwszy lecialam samolotem, a gdy wyladowałam i dojechałam do hotelu byłam bardzo mile zaskoczona. Czekał na mnie basen i +40stopni celcjusza. Pierszego dnia wybralismy sie nad morze które jest bardzo słone w porównaniu z naszym i nurkowlismy nad rafą koralową. Następnie jeździlismy po pustyni na wielbłądach i kładach. Naprawdę gorąco polecam. I pamiętaj zawsze, że gdy będziesz cos kupowała u egipcjan to musisz koniecznie sie negocjować bo inaczej sie obrażą. Odwiedziłam tez przepiękne miasto Hurgada i byłam na słynnej Górze Synaj. Ciężka trasa do przebycia ale naprawde warto. Niestety pod koniec wycieczki przytrafiła mi sie nimiła dolegliwośc czyli słynna klątwa Faraona. Reszte szczegółów z wycieczki opowiem ci gdy sie spotkamy. Dozobaczenia.

dudu21

Cześć Kasiu
Hallo Kasia

na wstępie mojego listu chciałam bardzo podziękować za pocztówkę z Grecji, która od Ciebie dostałam.
Am Anfang möchte ich dir ganz herzlich danken für die Postkarte, die ich von dir aus Griechenland bekommen habe.

Mam też nadzieje, że moja z Afryki również dotarła.
Ich hoffe, dass meine Postkarte aus Afrika schon gekommen ist.

Ten tydzień spędzony w Egipcie bardzo dobrze mi zrobił i mam niesamowite przygody dzieki temu.
Die Woche in A'gypten hat mir sehr gut getan, ich habe viele Abenteuer dort erlebt.

No zacznę od tego, że po raz pierwszy lecialam samolotem, a gdy wyladowałam i dojechałam do hotelu byłam bardzo mile zaskoczona.
Ich bin das erste Mal mit einem Flugzeug geflogen, als wir gelandet sind und ich ins Hotel ankam, war ich sehr überrascht.

Czekał na mnie basen i +40stopni celcjusza.
Auf mich wartete ein Pool und 40Grad Hitze.

Pierszego dnia wybralismy sie nad morze które jest bardzo słone w porównaniu z naszym i nurkowlismy nad rafą koralową.
Am ersten Tag gingen wir ans Meer, welches größeren Salzinhalt hat wie unseres, wir sind unter einem Korallenrif getauscht.

Następnie jeździlismy po pustyni na wielbłądach i kładach.
Dann sind mir Kameelen und Quads durch eine Wüste geritten und gefahren.

Naprawdę gorąco polecam.
Sowas würde ich dir stark empfehlen.

I pamiętaj zawsze, że gdy będziesz cos kupowała u egipcjan to musisz koniecznie sie negocjować bo inaczej sie obrażą.
Du solltest dir eines merken- immer wenn du was kaufen möchtest, musst du dich immer mit dem Händeln um den Preis streiten, dass er den runterlässt, sonst sind sie böse.

Odwiedziłam tez przepiękne miasto Hurgada i byłam na słynnej Górze Synaj.
Ich war auch in der schönen Stadt Hurgarda und auf dem Berg Synaj.

Ciężka trasa do przebycia ale naprawde warto.
Die Strecke ist schwer, aber es lohnt sich.

Niestety pod koniec wycieczki przytrafiła mi sie nimiła dolegliwośc czyli słynna klątwa Faraona.
Leider passierte uns am Ende ein Unglück, so genannte Faraonenfluch.

Reszte szczegółów z wycieczki opowiem ci gdy sie spotkamy.
Den Rest erzähle ich dir, wenn wir uns treffen.

Dozobaczenia.
Gruss