Niemiecki

malwinka88

Proszę o przetłumaczenie:

Kochana Marto,

co u Ciebie? ja wlasnie jestem na wakacjach w Gdyni. Gdynia to bardzo piekne miasto, z wieloma ciekawymi miejscami, polozone nad polskim morzem. Pogoda jest piekna. Jest slonecznie i bardzo goraco. Wcale sie tu nie nudze, opalam sie, plywam, spaceruje po plazy i po miescie. Zachecam cie to wypoczynku wlasnie tutaj.
Serdecznie pozdrawiam!

dudu21

Kochana Marto,
Liebe Marta

co u Ciebie?
wie geht es dir?

ja wlasnie jestem na wakacjach w Gdyni.
Ich habe gerade Sommerferien und bin in Gdynia.

Gdynia to bardzo piekne miasto, z wieloma ciekawymi miejscami, polozone nad polskim morzem.
Gdynia ist eine wunderschöne Stadt mit vielen interessanten Orten, diese Stadt liegt am polnischen Meer.

Pogoda jest piekna.
Das Wetter ist toll.

Jest slonecznie i bardzo goraco.
Es ist sonnig und sehr warm.

Wcale sie tu nie nudze, opalam sie, plywam, spaceruje po plazy i po miescie.
Ich langweile mich hier nicht, ich sonne mich, schwimme, gehe am Strand und in der Stadt spazieren.

Zachecam cie to wypoczynku wlasnie tutaj.
Ich würde jedem dieses Ort zum Ausruhen empfehlen.

Serdecznie pozdrawiam!
Liebe Grüße