Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum Niemiecki Strona Główna
->
Piosenki
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Kategorie
----------------
Regulamin, Informacje podstawowe & Ostrzeżenia
Przedstaw się
Gramatyka
Dialogi
Listy
Wypracowania
Tłumaczenia
Słownictwo techniczne
Matura
Inne
Piosenki
Strony WWW
Kosz
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>dudu21</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 19:08, 30 Sty 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: die Prinzen, Alles nur geklaut</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Die Prinzen, Alles nur geklaut. <br /><a href="http://www.creighton.edu/~bohlke/ger328/popup/9033TextGeklaut.rtf" target="_blank">http://www.creighton.edu/~bohlke/ger328/popup/9033TextGeklaut.rtf</a> <br /> <br /> <br />Ich schreibe einen Hit, <br />piszę hit <br /> <br />die ganze Nation kennt ihn schon, <br />cały naród już go zna <br /> <br />alle singen mit, <br />wszyscy śpiewają ze mną <br /> <br />ganz laut im Chor, das geht ins Ohr. <br />bardzo głośno w chórze, to wchodzi w ucho <br /> <br />Keiner kriegt davon genug, <br />nikt nie ma dosyć tego <br /> <br />alle halten mich für klug, <br />wszyscy uważają mnie za mądrego <br /> <br />hoffentlich merkt keiner den Betrug. <br />mam nadzieję, że nikt nie zorientuje się, że to oszustwo <br /> <br /> <br />Denn das ist alles nur geklaut, <br />bo to wszystko jest ukradzione <br /> <br />das ist alles gar nicht meine, <br />to nie jest wcale moje <br /> <br />das ist alles nur geklaut, <br />to wszystko jest ukradzione <br /> <br />doch das weiß ich nur ganz alleine, <br />ale to wiem tylko ja sam <br /> <br />das ist alles nur geklaut <br />to jest wszystko ukradzione <br /> <br />und gestohlen, <br />i porwane <br /> <br />nur gezogen <br />wyciągnięte <br /> <br />und geraubt. <br />zrabunkowane <br /> <br />Entschuldigung, das hab' ich mir erlaubt. <br />wybaczcie, na to sobie pozwoliłem <br /> <br /> <br />Ich bin tierisch reich, <br />jestem nieziemsko bogaty (dosł. zwierzęco) <br /> <br />ich fahre einen Benz, der in der Sonne glänzt. <br />jeżdżę bencem, który się świeci w słońcu <br /> <br />Ich hab'n großen Teich, <br />mam duży stawek <br /> <br />und davor ein Schloß und ein weißes Roß, <br />a przedtym duży zamek i białego rumaka <br /> <br />ich bin ein großer Held, <br />jestem dużym bohaterem <br /> <br />und ich reise um die Welt, <br />i jeżdżę po świecie <br /> <br />ich werde immer schöner durch mein Geld. <br />staję się coraz piękniejszy przez moje pieniądze <br /> <br /> <br /> <br />Denn das ist alles nur geklaut, <br />bo to wszystko jest ukradzione <br /> <br />das ist alles gar nicht meine, <br />to nie jest wcale moje <br /> <br />das ist alles nur geklaut, <br />to wszystko jest ukradzione <br /> <br />doch das weiß ich nur ganz alleine, <br />ale to wiem tylko ja sam <br /> <br />das ist alles nur geklaut <br />to jest wszystko ukradzione <br /> <br />und gestohlen, <br />i porwane <br /> <br />nur gezogen <br />wyciągnięte <br /> <br />und geraubt. <br />zrabunkowane <br /> <br />Entschuldigung, das hab' ich mir erlaubt. <br />wybaczcie, na to sobie pozwoliłem <br /> <br /> <br />Ich will dich gern verführ'n, <br />chcę cię uwieźć <br /> <br />doch bald schon merke ich: <br />ale niedługo już orientuję się <br /> <br />das wird nicht leicht für mich. <br />to nie będzie łatwe dla mnie <br /> <br />Ich geh' mit dir spazier'n <br />idę z tobą na spacer <br /> <br />und spreche ein Gedicht in dein Gesicht. <br />i mówię wiersz w twą twarz <br /> <br />Ich sag, ich schrieb es nur für dich, <br />mówię, że piszę to tylko dla ciebie <br /> <br />und dann küßt du mich, <br />i wtedy całujesz mnie <br /> <br />denn zu meinem Glück weißt du nicht: <br />ale na moje szczęście nie wiesz: <br /> <br /> <br /> <br /> <br />Denn das ist alles nur geklaut, <br />bo to wszystko jest ukradzione <br /> <br />das ist alles gar nicht meine, <br />to nie jest wcale moje <br /> <br />das ist alles nur geklaut, <br />to wszystko jest ukradzione <br /> <br />doch das weiß ich nur ganz alleine, <br />ale to wiem tylko ja sam <br /> <br />das ist alles nur geklaut <br />to jest wszystko ukradzione <br /> <br />und gestohlen, <br />i porwane <br /> <br />nur gezogen <br />wyciągnięte <br /> <br />und geraubt. <br />zrabunkowane <br /> <br />Entschuldigung, das hab' ich mir erlaubt. <br />wybaczcie, na to sobie pozwoliłem <br /> <br /> <br />Auf deinen Heiligenschein <br />na twój dowód świętości <br /> <br />fall' ich auch nicht mehr rein, <br />już nie wpadnę <br /> <br />denn auch du hast, Gott sei Dank, <br />bo i ty masz, dzięki bogu <br /> <br />garantiert noch was im Schrank. <br />gwarantowanie coś w piwnicy (dosł. w szafie) <br /> <br /> <br />Und das ist alles nur geklaut <br />to wszystko jest ukradzione <br /> <br />das ist alles gar nicht deine, <br />to nie jest wcale twoje <br /> <br />das ist alles nur geklaut, <br />to jest wszystko ukradzione <br /> <br />doch das weißt du nur ganz alleine, <br />ale to wiesz tylko ty sama <br /> <br />das ist alles nur geklaut <br />to jest wszystko ukradzione <br /> <br />und gestohlen <br />porwane <br /> <br />nur gezogen <br />wyciągnięte <br /> <br />und geraubt <br />zrabunkowane <br /> <br />wer hat dir das erlaubt?! <br />kto ci na to pozwolił?</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj