Niemiecki
porady, podpowiedzi, wskazówki
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum Niemiecki Strona Główna
->
Piosenki
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Kategorie
----------------
Regulamin, Informacje podstawowe & Ostrzeżenia
Przedstaw się
Gramatyka
Dialogi
Listy
Wypracowania
Tłumaczenia
Słownictwo techniczne
Matura
Inne
Piosenki
Strony WWW
Kosz
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>dudu21</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 14:26, 14 Paź 2008<span class="gen"> </span> Temat postu: Xavier Naidoo - Sie Sieht Mich Nicht</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Wenn sie vorbeigeht <br />jeśli przechodzi obok <br /> <br />Dann scheint es wie ein Feuerwerk <br />to świeci się jak fajerwerki <br /> <br />Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk’ <br />przed niebem jest ona tą, na którą zwracam uwagę <br /> <br />Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert’ <br />jej królewskość jest warta tylko króla <br /> <br />Und ich bin wenig königlich <br />a ja jestem mało królewski <br /> <br />Sie sieht mich einfach nicht <br />ona mnie po prostu nie widzi <br /> <br /> <br />Wenn sie tanzt dann tanzt alles <br />gdy tańczy, wtedy wszystko tańczy <br /> <br />Ihre Hüften und Arme <br />jej biodra i ręce <br /> <br />Alles erhellt sich im Licht dieser Dame <br />wszystko się rozjaśnia w świetle tej damy <br /> <br />Sie hat die Anmut und die Reinheit <br />ma grację/powab i czystość <br /> <br />Die die anderen nicht haben <br />których inni nie mają <br /> <br /> <br />Sie hat all das was ich <br />ma to wszystko, czego ja <br /> <br />Nicht hab’ - Sie sieht mich einfach nicht <br />nie mam - ona mnie po prostu nie widzi <br /> <br /> <br />Je mehr ich mich ihr näher’ desto <br />im bardziej się do niej zbliżam tym <br /> <br />Ungeschickter bin ich <br />bardziej niezdarny jestem <br /> <br />Mein Körper meine Stimme mein Gesicht <br />moje ciało, mój głos, moja twarz <br /> <br />Es gibt Grenzen die man trotz MillionenVon Soldaten wegwischt <br />są granice, które się mimo milionów żołnierzy rozmyje <br /> <br />Aber unsere überwindet man nicht <br />ale naszej nic nie pokona <br /> <br /> <br />Er hat Stil ist delikat bedient sich <br />jej styl jest delikatny posługuje się <br /> <br />Gesten so zart <br />gestami tak delikatnie <br /> <br />Das leichte Leben dieser Welt ist seine Art <br />lekkie życie tego świata jest jej rodzajem <br /> <br />Er ist so sehr auch das was er nicht zu <br />jest tak bardzo czego nie <br /> <br />Sein vermag <br />wydaje się być <br /> <br />Doch die Frauen wissen nicht <br />ale kobiety nie widzą <br /> <br />Von diesen Dingen wenn er spricht <br />o tych rzeczach jeśli mówi <br /> <br /> <br />Sie sieht mich einfach nicht <br />ona mnie po prostu nie widzi <br /> <br />Man kann so vieles ändern <br />można tak wiele zmienić <br /> <br />Wenn man zu kämpfen bereit ist -Aber nicht diese Ungerechtigkeit <br />jeśli jest się gotowym do walki - ale nie tą niesprawiedliwość <br /> <br />Wenn sie vorbeigeht <br />jeśli przechodzi obok <br /> <br />Dann scheint es wie ein Feuerwerk <br />to świeci się jak fajerwerki <br /> <br />Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk’ <br />przed niebem jest ona tą, na którą zwracam uwagę <br /> <br />Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert’ <br />jej królewskość jest warta tylko króla <br /> <br />Und ich bin wenig königlich <br />a ja jestem mało królewski <br /> <br />Sie sieht mich einfach nicht <br />ona mnie po prostu nie widzi</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj