Autor |
Wiadomość |
Temat: prosze |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 1131
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Śro 17:54, 28 Lut 2007 Temat: prosze |
wyniki ankiet sa niezawsze prawdziwe ludzie czesto pisza rzeczy niezgodne z prawda. ludzie mlodzi czesto oszukuja natomiast ludzie starsi pdchodza powaznie do tematu. czesto ankiety wypelanie sa w po ... |
Temat: prosze |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 963
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Śro 17:51, 28 Lut 2007 Temat: prosze |
Uwazam ze wyniki ankiet sa na ogol prawdziwe. Wydaje mi sie jesli ludzie odpowiadaja szczerze, to wyniki sa prawdziwe. Oczywiscie podstawa to dobrze ulozone pytania i szczerzy ankietowani. |
Temat: prosze |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 1059
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Sob 21:54, 24 Lut 2007 Temat: prosze |
Bin ich eine moderne Frau?
Być nowoczesną kobietą, to znaczy być szczęśliwą kobietą!
Śmiało moge powiedziec, ze jestem szczesliwa. Jestem pelna energii i kocham zycie. Dbam o swoje zdrowie i wyglą ... |
Temat: Dialekty |
malwinka88
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 2004
|
Forum: Gramatyka Wysłany: Czw 14:31, 08 Lut 2007 Temat: Dialekty |
Mam takie polecenie:
Dialekty w Niemczech i w Polsce. Proszę porownac sytuacje (ok. 150 slow).
Dialekte in Deutschland und Polen: verglichen Sie die Situation (ca. 150 Worter).
To jest dla mo ... |
Temat: strona bierna |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 843
|
Forum: Gramatyka Wysłany: Pon 14:56, 05 Lut 2007 Temat: strona bierna |
Przeksztalc zdanie poboczne na strone bierna, zwroc uwage na szyk - miejsce orzeczenia na koncu zdania
1. Er weiss nicht mehr, wann man ihn angerufen hat.
2. Sie konnen es dir sagen, wieviel Gaste ... |
Temat: strona bierna |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 1314
|
Forum: Gramatyka Wysłany: Pon 14:49, 05 Lut 2007 Temat: strona bierna |
Zamien konstrukcje bezosobowa ("man") na strone bierna:
1. Man trinkt in Polen keinen Wein.
2. Man bittet um Ruhe.
3. Man spricht im Kino nicht laut.
4. Man jetzt nicht fern.
5. Man f ... |
Temat: strona bierna |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 1296
|
Forum: Gramatyka Wysłany: Pon 14:37, 05 Lut 2007 Temat: strona bierna |
1. Wyraz podane zdania w stronie biernej i przetlumaczenie
a. Der Lehrer liest die Aufgabe leider nicht.
b. Die Lehrerin konnte die Tur nicht schliessen.
c. Man sorgt dafur, dass der Export ste ... |
Temat: Strona bierna |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3699
|
Forum: Gramatyka Wysłany: Nie 18:30, 28 Sty 2007 Temat: Strona bierna |
Zamien podane zdania na strone bierna:
1. Der Arzt untersucht den Patienten.
2. Die Leute lesen gern Krimis.
3. Die Fahrkarten kauft man hier nicht.
4. Die Schiffe baut man in Gdansk.
Prosze ... |
Temat: Proszę |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 942
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Wto 18:04, 23 Sty 2007 Temat: Proszę |
W zeszlym tygodniu poklocilam sie z moim sasiadem. Jego pies wbiegl do mojego ogrodka i rozkopal mi go prawie calkowicie. Jak go poprosilam aby trzymal psa w zamknieciu, to nakrzyczal na mnie, ze moja ... |
Temat: Proszę o tłumaczenie |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 1101
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Wto 17:24, 23 Sty 2007 Temat: Proszę o tłumaczenie |
Na obrazku widzę niepelnosprawnych ludzi na wozkach inwalidzkich. Wedlug mnie oni sa szczesliwi poniewaz sie usmiechaja, w rekach trzymaja kolorowe balony. Uwazam ze biora oni udzial w jakiejs paradzi ... |
Temat: List tlumaczenia |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 975
|
Forum: Tłumaczenia Wysłany: Wto 19:49, 09 Sty 2007 Temat: List tlumaczenia |
Kochani Rodzice,
W Niemczech jest wspaniale. U mnie wszystko w porzadku, wypoczywam, zwiedzam i swietnie sie bawie. Tydzien temu poznalam swojego nowego przyjaciela. Bylam na zakupach w centrum ha ... |
Temat: cwiczenia 3 |
malwinka88
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 1134
|
Forum: Inne Wysłany: Pon 16:33, 30 Paź 2006 Temat: cwiczenia 3 |
Bilden Sie Satze! (prosze o rozwiazanie i tlumaczenie)
1. Joghurtbecher, Plastiktuten, herstellen, milliardenfach, und, in der Welt (Passiw Prasens)
2. der Mull, alle, sollen, ihr, trennen, Leute ... |
Temat: cwiczenia 2 |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 855
|
Forum: Inne Wysłany: Pon 16:05, 30 Paź 2006 Temat: cwiczenia 2 |
Beantworten Sie die Fragen! (prosze o tlumaczenie wszystkiego jesli to możliwe i rozwiazanie)
1. Ist es heute leicht, umweltfreundlich zu leben?
2. Was zerfallt schnell? (altpapier, altmetall, hol ... |
Temat: Cwiczenia |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 1281
|
Forum: Inne Wysłany: Pon 15:54, 30 Paź 2006 Temat: Cwiczenia |
1)Bilden Sie Fragen zu den Satzen!
1. Die modernen Maschinen sind in der Regel leiser als die alten.
2. In der Industrie ist der Larmschutz heute eines der wichtigsten Anliegen.
2) Przetlumac ... |
Temat: List |
malwinka88
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3495
|
Forum: Listy Wysłany: Śro 15:15, 04 Paź 2006 Temat: List |
Kochana Marysiu,
dziekuje za list od Ciebie. Wiem ze zbliza sie termin Twojego przyjazdu do mnie, ale niestety nie bedziemy mogly sie spotkac. Bardzo mi przykro, ale moj dziadek zachorowal i musze wy ... |
|