Niemiecki

stronwar

Witam
Musze napisać opis hotelu dlatego podaje tekst do przetłumaczenia.Oto on:
Nie daleko mnie jest duży hotel.
Hotel ma dwa piętra.
Jest tam 14 pokoji.
Pokoje są bardzo ładne i są pomalowane na zółty kolor.
W hotelu jest siłownia gdzie można poćwiczyć.
Jest też kawiarnia dzie można zjeść pizze i wypić kawe.
W hotelu jest bilard i kręgle.
Pracują tam 4 sprzątaczki i 3 barmanów.
Hotel posiada dużą sale gdzie napalowany jest ładny obraz.
Nocleg kosztuje 30zł za dobe.
Cały hotel wygląda prześlicznie.
[/url]

dudu21

Nie daleko mnie jest duży hotel.
In der Nähe meines Hauses steht ein Hotel (w pobliżu mojego domu)

Hotel ma dwa piętra.
Das Hotel hat 2 Stockwerke.

Jest tam 14 pokoji.
Es gibt dort 14 Zimmer.

Pokoje są bardzo ładne i są pomalowane na zółty kolor.
Die Zimmer sind sehr schön, sie sind gelb.

W hotelu jest siłownia gdzie można poćwiczyć.
In dem Hotel gibt es einen Fitnessraum, wo man trainieren kann.

Jest też kawiarnia dzie można zjeść pizze i wypić kawe.
Es gibt dort auch eine Cafeteria um eine Pizza zu essen, einen Kaffee zu trinken.

W hotelu jest bilard i kręgle.
In dem Hotel gibt es einen Billardtisch und Bowling.

Pracują tam 4 sprzątaczki i 3 barmanów.
Es arbeiten dort 4 Putzfrauen und 3 Barkeeper.

Hotel posiada dużą sale gdzie napalowany jest ładny obraz.
In dem Hotel gibt es ein Saal, wo ein schönes Bild hängt.

Nocleg kosztuje 30zł za dobe.
Die U"bernachtung kostet 30zl pro Nacht.

Cały hotel wygląda prześlicznie
Das ganze Hotel sieht wunderschön aus.