Niemiecki

moonik26

bardzo prosze jeszcze o jeden tekst do przetlumaczenia Die Kernkompetenzen von GEIGER technik liegen im Bereich der Medienführung unter der Motorhaube. GEIGER technik unterteilt die Kompetenzbereiche nach den Medien: Wasser, Luft, Öl-/ Hydraulikflüssikeiten, Kraftstoff, Strom. Daneben gibt es noch unseren Klassiker den Mini-Bob.

Der Hauptumsatz liegt in der Automotive-Industrie.
KernKompetenz WASSERFÜHRUNG

Wasserführende Produkte stellen unseren umsatzstärksten Bereich dar. Hierbei unterscheiden wir weitere Untergruppen:
Kühlwasser
Waschwasser
Die Gruppe Kühlwasser läßt sich mit allen Produkten der Motor- und Aggregatetemperierung zuordnen. GEIGER technik fertigt für fast alle deutschen und etliche europäische und amerikanische Automobilhersteller Kühlwasserausgleichsbehälter.
Für die Kühlwasserführung werden auch oft GEIGERrohr®e eingesetzt

Beispiele für GEIGER technik Produkte in einem Kühlmodul sind:
Der Kühlwasserausgleichsbehälter (1), das Thermostatgehäuse mit Thermostat und Wasserrücklauf (2), die darunterliegende Montageplatte (3) der Modulträger (links und rechts (4)) und der Wasserkasten (5).

Waschwasserführungen und Behälter von GEIGER technik finden sich sowohl in der Automobil-, als auch der Hausgeräteindustrie.

Besondere Elemente zur Wasserführung, wie auch zur Führung von anderen Medien, sind die Schnellkupplungen.

LUFT:Kernkompetenz LUFTFÜHRUNG

Im Bereich der Luftführung unterscheiden wir die Untergruppen:
Motorluft
Heizungs-/ und Klimaluft
Zwei Beispiele sehen Sie unten.
Kernkompetenz ÖL / HYDRAULIK

Im Bereich der Führung von Ölen und Hydraulikflüssigkeiten ist die Herstellung von Bremsflüssigkeitsausgleichbehältern eine unserer Stärken. Daneben gibt es andere Behälter und Wärmetauscher zum Beispiel für Getriebe- und Servoöl.

Beispiele:
links:Bremsflüssigkeitsausgleichbehälter, rechts: Servoölbehälter

Ein weiteres interessantes Produkt ist ein Kühlwasserausgleichsbehälter mit integrierter Serviceschale bei der Motoröleinfüllung, Peilstab und Auffangschale für Überlaufflüssigkeit in einem Teil kombiniert werden. Die beiden Kreisläufe sind farblich gekennzeichnet. Die Service-Station ist gleichzeitig Checkpoint für Wasser und Öl.

KRAFTSTOFFFÜHRUNG

Im Bereich der Kraftstoffführung gibt es ein breites Spektrum an Produkten.
Das Beispiel zeigt einen Beruhigungstopf, der dazu dient den Kraftstoff zu beruhigen, damit keine Luftblasen in die Kraftstoffzuführung des Einspritzsystemes gelangen
Kernkompetenz STROMFÜHRUNG

Im Bereich der Stromführung unterscheiden wir zwei Hauptbereiche
Platinen, Gehäuse und Stecksockel
Behälterüberwachung
Bei der Behälterüberwachung hat GEIGER technik etliche Sensoren im Programm, die prinzipiell alleine einsetzbar sind. Meist sind sie jedoch direkt in unseren Behältern (Wasserkreislauf, Ölkreislauf) zur Füllstandsmessung eingebaut.
Beispiele:
links: Sockel
rechts: Ein Sensor zur Behälterüberwachung mit der Einbausituation, es ist auch der Schwimmer (weiß im Gehäuse) erkennbar

PRODUKTE

Ein weiteres Produkt ist unser "Klassiker", der Mini-Bob, der in einem Schlittentest des ZEIT-Magazin Testsieger geworden ist.

Den Mini-Bob gibt es in den verschiedensten Farben, besonders beliebt ist der gelb-schwarze.

Zgory dziekuje
[/u]

dudu21