Niemiecki

polack

Diese sind sicherlich ein ökologisches Musterbeispiel der derzeitigen Architektur. Hundertwasser forderte die Gestaltungsfreiheit jedes einzelnen Menschen in Bezug auf seinen Lebensraum. Wohnsilos und -blocks, die rationale, sterile Bauweise lehnte er vehement ab, aus diesem Grund machte er es sich zum Ziel Konzepte für "lebenswertes Wohnen" zu erstellen. Eine Höhle in die Erde zu graben und rarin Schutz zu finden ist die archaische Grundidee aller seiner Architekturentwürfe (der Maulwurf spiegelt sich oft in seiner Kunst wieder). Die Kehrseite ist die Verbindung zur Außenwelt, aus diesem Grund sollte das ideale Haus für Hundertwasser tausend Fenster haben "damit" man auf die Welt hinauschauen kann.

dudu21

Diese sind sicherlich ein ökologisches Musterbeispiel der derzeitigen Architektur.
to jest z pewnością ekologicznym wzorem obecnej architektury.

Hundertwasser forderte die Gestaltungsfreiheit jedes einzelnen Menschen in Bezug auf seinen Lebensraum.
powódz tysiąclecia wymusiła na osobach ukształtowanie od nowa swojego obszaru- domu.

Wohnsilos und -blocks, die rationale, sterile Bauweise lehnte er vehement ab, aus diesem Grund machte er es sich zum Ziel Konzepte für "lebenswertes Wohnen" zu erstellen.
bloki mieszkalne, racjonalny, sterylny sposób budowania odrzucił to, postawił sobie- zrobił sobie jako cel ukształtowanie "godnego życia mieszkania".

Eine Höhle in die Erde zu graben und rarin Schutz zu finden ist die archaische Grundidee aller seiner Architekturentwürfe (der Maulwurf spiegelt sich oft in seiner Kunst wieder).
wykopanie dziury w ziemi i wsypanie do niej gruzu jest archaicznym sposobem budowania (kret odzwierciedla się w tej sztuce).

Die Kehrseite ist die Verbindung zur Außenwelt, aus diesem Grund sollte das ideale Haus für Hundertwasser tausend Fenster haben "damit" man auf die Welt hinauschauen kann.
drugą strona medalu jest połączenie ze światem zewnętrznym, z tego powodu powinien mieć idealny dom tysiąc okien, by móc spoglądać na świat.