Niemiecki

stronwar

Witam
Mam pewien kłopot:cry: bo musze napisać zaproszenie na 18 urodziny.Czy mogłbym prosić o pomoc.Potrzebuje to jak najszybciej.Podaje przykładowy wzór jak ma to wyglądać:
Abi 90
Einladung
Klassentreffen
am Samstag,15. Juli 2000, in Leipzig
Programm
von 15 bis 18 Uhr: Stadtspaziergeng
Treffpunkt: Augustusplatz, Brunnen
16 Uhr: Kaffeepause
im Cafe Riquet
am 19.30 Uhr: Feiern mit Essen,
Trinken und Musik
Ort: Gosenschenke " Ohne Bedenken"
(Menckestrasse 5)

Potrzebuje coś w tym stylu napisać zaproszenie na 18 urodziny.Jak ktoś mi pomoże to napisać to prosze napisać po niemiecku i też po polsku żebym wiedził co jest napisane.Bardzo prosze o pomoc.

dudu21

Geburtstagsparty - impreza urodzinowa
Einladung -zaproszenie
meine Freunde- moi przyjaciele
am Samstag, 10. October 2006, in Warschau- sobota, 10.12.2006 w Warszawie
Treffpunkt: Warschau Kleinstr. 13 -miejsce spotkania Warszawa Mała ulica 13
Programm -program
von 12 bis 13 Uhr: Mittagessen od 12 do 13 obiad
von 14 bis 16 Uhr Kino am Bilistr. 14 od 14 do 16 kino
von 20 bis irgendwann Disco Blue- od 20 do kiedyś dyskoteka Blue

coś w tym stylu?
dopisz najwyżej swoje propozycje
pozdrawiam

stronwar

Diękuje bardzo za pomoc. Bardzo mi Pani momogła jeszcze raz wielkie dzięki.
pozdrawiam